C’est devenu une tradition. Pour fêter la nouvelle année, L’Economiste propose à ses lecteurs, quelques «perles» auxquelles ils ont, heureusement, échappé. En effet, dans le feu de l’action et les technologies aidant (lorsque l’on ne fait pas attention, les correcteurs automatiques réservent d’énormes surprises), les journalistes peuvent se transformer en génies de la déformation d’expressions souvent drôles. Heureusement, nos correcteurs (en chair et en os !) sont là pour veiller au grain. Bonne année à tous.