Edition N° 6696 | Le 05/02/2024
Plus on s’élève en société, plus l’ego augmente. Aussi notre sondage flattera les ministres reconnus. Quant aux oubliés de l’opinion, ils auront de la peine mais ne l’avoueront pas; ils diront que les sondages sont inutiles et qu’un ministre ne se soucie pas de la vox populi, il est dans l’action. Et pourtant, ces sondages sont courants et utiles dans les pays démocratiques. Ils ne sont...
Edition N° 6695 | Le 02/02/2024
A capital city blocked by demonstrators, and armored cars to deter them. In Africa, it would be the disorder of an underdeveloped country, a revolution in the making, a repressive state. In Paris, it's a peaceful expression of democracy, against a state that protects property and rights. With this prism, this doublespeak, the Western media and politicians qualify the same facts. Today, the...
Edition N° 6694 | Le 01/02/2024
Une capitale bloquée par des manifestants, des blindés pour les dissuader. En Afrique ce serait un désordre de pays sous-développé, une révolution qui se prépare, un état répressif. A Paris, c’est une expression pacifique de la démocratie, face à un Etat qui protège les biens et les droits. Avec ce prisme, ce double discours, les médias et les politiques occidentaux qualifient les mêmes...
Edition N° 6690 | Le 26/01/2024
La petite goutte, celle qui n’est rien dans l’océan, ce symbole de l’infiniment petit, il faut désormais la respecter, la surveiller, la chérir, l’économiser. Nous sommes passés à un nouveau stade avec les dernières mesures pour l’eau. Arrêter l’arrosage et le lavage des voitures, c’est du déjà-vu. Il s’agit aujourd’hui de n’avoir plus qu’un petit débit au robinet, et de fermer les hammams...
Edition N° 6683 | Le 17/01/2024
«Je vendrai tout mon champ agricole pour que la justice dise que tu m’en as pris un mètre carré». Cette situation était anecdotique de l’attachement de nos paysans, plus à la justice qu’à la valeur du bien. A entendre le discours du premier président de la Cour suprême, l’engouement pour les procès ne faiblit pas, jusqu’à encombrer cette juridiction du 3e niveau.
Résultat: 60% des arrêts...
Edition N° 6608 | Le 29/09/2023
Where there are no laws, the law of the jungle applies. The minimum wage, which is being raised at the end of this month, has had its own law, and better still, an agreement for its evolution, since April 2022. This is a plus, thanks to a voluntary agreement between the «social partners» that is worthy of the most advanced countries. The problem is that the Government had undertaken to...
Edition N° 6605 | Le 25/09/2023
A défaut de lois dans un domaine, c’est la loi de la jungle qui s’applique. Le Smig, dont la hausse intervient en cette fin de mois, a sa loi, et mieux encore, un accord pour son évolution, depuis avril 2022. Un plus, par un accord volontaire des «partenaires sociaux», digne des pays les plus évolués.
L’ennui est que l’Etat s’était engagé à dépoussiérer le Code du travail, et introduire...
Edition N° 6604 | Le 22/09/2023
In the race to provide first aid, Morocco surprised everyone with its strength and self-confidence. A week after the collective terror, death, and destruction caused by the earthquake in the Haouz region, the country, its authorities, and its people are discovering their resilience. This will be essential for the future, as reconstruction will take months. With almost 50,000 houses and 500...
Edition N° 6600 | Le 18/09/2023
Dans la course de vitesse pour les premiers secours, le Maroc a surpris par sa force et sa confiance en soi. Une semaine après l’effroi collectif, des décès et des destructions, le pays, ses autorités, sa population se découvrent du ressort. Ce sera indispensable pour la suite, car la reconstruction prendra des mois. Près de 50.000 maisons et 500 écoles, c’est une ville à bâtir.
La...
Edition N° 6599 | Le 15/09/2023
After the earthquake, the quake of words. Even a natural disaster, with dramatic consequences, can be straddled by those who make a living from the buzz. Our authorities and troops are still mobilized to bury, rescue, and re-establish roads, while foreign television channels and newspapers, particularly French, have already set up courts to judge the « country’s «incompetence «. Under the...
