Cuba: la mer, voie d'émigration des plus pauvres

Les habitants l'appellent le «terminal 3». Il ne s'agit pourtant pas d'un aéroport international mais d'une petite plage rocheuse dans la localité d'El Cepem, non loin de La Havane, d'où des Cubains partent en bateau dans l'espoir de gagner les Etats-Unis...